Seventeen Magazine THAILAND 2016년 3월호

 

 

 

번역 (cr.tenlee)

 

* 의역, 오역 있습니다.

 

자기소개 해주세요.

-재현 안녕하세요, 제 이름은 재현입니다. 저는 운동, 특히 농구를 좋아하고 음악 듣는 것도 좋아해요.

 

 

어떻게 연습생이 되었나요? SMRookies로 지내면서 어려운 점은 무엇인가요?

-재현 학교앞에서 캐스팅 되었어요(웃음)

 

 

SMRookies는 매일 어떤 일을 하나요?

-도영 노래와 춤을 연습해요. 가끔은 일하러 갈 때도 있는데, 재현이랑 저는 연습생이지만 MC가 될 기회가 있었고, 유타 형은 예능 프로그램에 출연했어요.  

 

 

가장 큰 목표는?

-재현 매력있고 대체불가능한 가수가 되고 싶어요.

 

 

가장 좋아하는 음악 장르는?

-재현 저는 재즈와 R&B를 좋아해요.

지금 룸메이트와 방 분위기를 알려주세요.

-도영 저는 쟈니형, 태용형은 유타형이랑 같은 방을 써요. 텐은 한솔형과 룸메이트고요. 재현이는 아직 숙소생활을 하지 않아요.

 

 

태국에 돌아와서 하고싶은 게 있나요?

-텐 멤버들이랑 태국에 온 건 처음이에요. 카오야이에 데려가거나 치앙마이에 가서 코끼리 라이딩을 하고 싶은데, 왜냐하면 보통 외국인들이 코끼리 체험을 좋아하잖아요. 아쉽게도 시간이 충분하지 않아서 멤버들에게 팟타이처럼 방콕에서 쉽게 찾을 수 있는 태국 음식을 소개해주기로 했어요. 쟈니 형이 똠얌꿍을 정말 좋아해요. 가능하다면 하고 싶은게 하나 더 있는데, 친구들이랑 태국 전통 의상을 입어보고 싶어요. 제 생각엔 다들 귀여울 것 같아요.

 

 

Scan (cr.@minitiiec)